Valley Coffee Co. serves up a dose of local love with “Arizona grown” cold brew, craft brews, wine on tap, and quick on-the-go bites.